Prevod od "a dáme" do Srpski


Kako koristiti "a dáme" u rečenicama:

Sport, knihovna, společenská místnost, a dáme vám i nářadí k zahradničení.
Sport, biblioteka... sala za rekreaciju... a za vrtlarstvo daæemo vam alat.
Nebo raději jako Mike a dáme to vše dolů?
Ili kao Majkl, da sve obriješ?
Čím dřív skončíme, tím dřív se vrátíme do města a dáme si chlazený pivo.
Što pre svršimo... pre æemo u gradu piti hladno pivo.
A dáme jim jasně najevo, že to je jen pro dnešní večer, ano?
И даћемо им на знање да је то само вечерас, добро?
Polibme se a dáme to všechno do pořádku.
Poljubi me i sve æe biti u redu.
Teď hned tě chci někam vzít a dáme si spolu čínu.
Želim da te odvedem negde sada, da jedemo kinesku hranu.
Tak si zajedeme do města a dáme něco studenýho.
Šta kažeš da odemo do grada na po jedno 'ladno?
Teď akorát dojdeme domů a dáme si sprchu.
Mozes li samo da dodjes kuci i da se istusiras?
Tak seber svý dospělý já a dáme se do toho.
Onda se saberi i obavimo ovo.
Tam propusťte zajatce, proveďte opravy, a dáme si dostaveníčko v Portsmouthu.
Zarobljenike tamo uslovno oslobodi, sredi brod i vidimo se u Portsmautu.
Jdeme, Rayi, jedem všichni domů a dáme si něco k jídlu.
Odvedimo ga doma i nahranimo ga.
A namíříme si to přímo do kuchyně, a dáme si hambáč s hranolkama a koktejl a zmrzlinovej pohár.
I idemo pravo u kuhinju, i naruèiæemo meso i pomfrit milkshaik i sladoled.
Vypátráme tohoto nepřítele a dáme mu za vyučenou.
Ухватићемо овог непријатеља, и знаћемо шта ћемо с њим.
Uklidníme se a dáme dolů zbraně, než si někdo ublíží.
De se opustite i spustite te pištolje pre nego što neko bude povreðen.
Vypíšeme šek za elektriku a dáme ji do obálky na účet za vodu, potom vypíšeme šek za vodu a dáme ho do obálky na účet za elektriku.
Napisaæemo èek za struju, i staviti ga u kovertu za vodu, a onda èek za plaæanje vode stavljamo u kovertu za struju.
A dáme tam, že s tím všichni souhlasili, ano?
Hvala, gospodine. Da, napišimo da se svako složio s ovim, je li? - Odlièno.
Leonard, Raj a já vyrazíme ze dveří a dáme se na útěk.
Leonard, Raj i ja æemo izletjeti kroz vrata i pobjeæi.
A pak, najdeme Crowleyho, a dáme tomu zmrdovi, co si zaslouží.
A onda æemo pronaæi Kraulija i daæemo tom kurvinom sinu ono što zaslužuje.
Alespoň ne do doby, než zahodíme telefony a dáme se k námořnictvu.
Ne ako ne bacimo telefone i pridružimo se mornarici.
Já s Rosie zajdu k výběhu pro tygry a dáme jim vodu.
Rozi i ja æemo da odemo do tigrova i dati im vode.
Vezmeme si támhle houbičku a dáme to do pořádku, co říkáš?
Иди тамо и узми сунђер да очистимо.
Zítra ráno se sejdeme ve stejný čas na stejném místě a dáme si malý plavecký rozstřel.
Vidimo se sutra ujutro. Isto mesto, isto vreme. I držite se plivanja.
Jdi pro toho sráče a dáme to do kupy.
Idi i dovedi jebenog lika i sredit æemo stvar.
Když tam přidáme samply z jinech žánrů a dáme to dokupy...
Ako izvuèemo uzorke iz raznih žanrova i preklopimo ih, možemo...
Právě rozvěšujeme billboardy kvůli bezpečnosti, přes noc nebude věž svítit a dáme tam svodidla.
Postavljamo bilborde sa upozorenjem, prestaæemo da osvetljvamo toranj noæu, i postavljamo rampe.
Pojďme se dohodnout na zelených, bankovkách, a dáme se do práce.
Hajde da ti obezbedimo malo zelembaæa, pa da preðemo na posao.
Jo, a dáme pivo pokaždý, kdy uslyšíme slovo "katastrofální".
Da. We're gonna pound a beer svaki put me cujemo rec "katastrofalan""
A dáme jí deky, ať je v teple.
I dobili smo deke držati na toplom.
To znamená co, najdeme Timmyho a dáme mu dávku soli do krku, vynucené opuštění?
Znaci moramo pronaci Timmyja, zabiti mu šaku soli u grlo i izbaciti ga?
Vypravíme se spolu za Dragem a dáme s ním řeč.
Sad ti i ja zajedno možemo da pričamo s Dragom.
Přilákáme Jesseho zpátky a dáme mu plnou ochranu, když bude ochoten svědčit.
Redu? Mi mame Jesse natrag i ja ću doći njega punu zaštitu, ako pristane svjedočiti.
Vezmeme ty nejmocnější čaroděje, co kdy kráčeli po zemi, a dáme je na jedno místo.
Uhvatili smo sve najmoænije veštice na svetu i stavili ih na jedno mesto.
Jejich společnost, zrušíme vyvěsené vyhlášení a dáme mu plnou milost.
Družinu. Mi æemo povuæi nalog za vešanje, a Grant æe mu dati pomilovanje.
A dáme vám schopnosti, o jakých se lidem nesní?
I povrh toga dati vam sposobnosti o kojima veæina ljudi samo sanja?
A dáme ti vašeho chlápka, pojedete domů a příští týden nám přinesete další věci, co?
Dovesæu tvog èoveka, otiæi æete kuæi i doneæete nam još stvari sledeæe nedelje, može?
Vloupeme se do pekla a dáme to bohům sežrat.
Hoću da provališ sa mnom u pakao i opljačkaš bogove.
Pokud se dokážeme vrátit a znovu se definovat a stát se celistvé, odstartujeme kulturní změnu ve světě, a dáme tím příklad mladším generacím aby mohly přehodnotit svoji délku života.
ukoliko uspemo da odemo unazad i redefinišemo sebe i postanemo cele to može napraviti kulturološku promenu u svetu i dati primer mlađim generacijama da i one mogu da istraže svoj životni okvir.
Mysleli jsme, že dosáhneme úspěchu, když vybereme superhvězdy, ty nejchytřejší chlapy, někdy i ženy, když se namanuly, a dáme jim všechny prostředky a všechnu moc.
Smatrali smo da se uspeh postiže odabirom superzvezda, najbistrijih muškaraca, povremeno žena u prostoriji, i pružajući im sva sredstva i svu moć.
Poděkujeme našemu mozku za báječný nápad a rychle se naučíme, že když jsme naštvaní nebo smutní a dáme si čokoládu nebo zmrzlinu, tak je nám lépe.
Zahvalimo se mozgu na sjajnoj ideji, probamo to i ubrzo naučimo da ako pojedemo čokoladu ili sladoled kada smo ljuti ili tužni, osećamo se bolje.
Mým přáním je, abyste pomohli silnému, trvalému hnutí, které poučí každé dítě o jídle, inspiruje rodiny, aby začaly opět vařit, a dáme všem lidem sílu bojovat s obezitou.
Moja želja je da pomognete snažan održiv pokret da obrazuje svako dete o hrani, da inspiriše porodice da ponovo kuvaju, i da osnaži ljude svuda da se bore protiv gojaznosti.
A tak na poškozenou artritudu na povrchu, jsme vytvořili pojivo z kmenových buňek, na které jsme přišli v roce 1991, Znovu obnovíme povrch kloubní chrupavky a dáme vrátíme jí její hladký povrch.
Kako bismo rešili problem artritisa na površini, odradili smo transplant matičnim ćelijama, koji smo dizajnirali 1991. kako bismo regenerisali hrskavicu na površini zgloba i ponovo uspostavili glatku površinu.
I řkou jemu: Co tedy, jdouce koupíme za dvě stě grošů chleba, a dáme jim jísti?
A oni rekoše: Jedino da idemo da kupimo za dvesta groša hleba, pa da im damo da jedu?
0.62328600883484s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?